دارالترجمه رسمی سفرا (شماره ۵۱۸)

شهروندان تهرانی می‌توانند حضوراً و یا با پیک مدارک خود را به دارالترجمه سفرا 518 تحویل دهند.

هموطنان شهرستانی نیز می‌توانند پس از هماهنگی با دارالترجمه مدارک خود را با پست پیشتاز یا پست ویژه و یا از طریق پست هوایی به دارالترجمه ارسال نمایند.

مدارک دریافتی پس از وصول به دفتر فاکتور می‌شوند و بلافاصله پیامک دریافت مدارک برای مشتری ارسال می‌گردد. پیامک مزبور در حکم دریافت مدارک است که پس از واریز هزینه ترجمه و یا حداقل 70% آن به‌حساب دارالترجمه فرآیند ترجمه آغاز می‌گردد.

برای دریافت نشانی پستی دارالترجمه اینجا را کلیلک کنید.

• ۰۲۱-۶۶۹۶۷۴۹۱
•  ۰۲۱-۶۶۹۶۷۵۶۶
• 021-66177712
• 021-66965734
• ۰۹۳۵۳۵۸۷۳۰۹
• 09123597309

ترجمه رسمی به زبان های: انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، ژاپنی، فرانسوی، روسی و ترکی آذربایجانی در دفتر ترجمه رسمی سفرا انجام میشود

سایر خدمات دالترجمه رسمی سفرا عبارتند از:

• اعزام مترجم رسمی به دفاتر اسناد رسمی جهت ترجمه
• اعزام مترجم شفاهی و همراه به شرکت‌های خصوصی و ارگان‌های دولتی
• اخذ تائیدیه مدارک تحصیلی از سامانه سجاد، سامانه مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد اسلامی و وزارت بهداشت
• تائید گزارش‌ها و نسخه‌های پزشکی از سازمان نظام پزشکی کشور
• اخذ تائیدات از سفارت‌خانه‌های خارجی در تهران

اعتبار ترجمه‌ها بسته به قابل تغییر بودن یا نبودن متفاوت است برای مثال اعتبار مدارک تحصیلی مانند ریز نمرات که ثابت هستند در طول سالیان ثابت باقی می‌ماند اما اعتبار ترجمه رسمی مدارکی مانند شناسنامه، گواهی عدم اعتیاد و…  بسته به سفارت مورد نظر بین یک تا سه ماه متغییر است.

شما با ارسال مدارک خود از طریق پست پیشتاز به دارالترجمه می‌توانید در سریعترین زمان ترجمه رسمی خود را درب منزل خود در هر کجای ایران تحویل بگیرید.

به‌طورقطع نمی‌توان گفت ترجمه رسمی تا چه مدت اعتبار دارد زیرا این امر به مقررات سفارتخانه‌های خارجی، دانشگاه و یا نهادی که می‌خواهید ترجمه را به آنجا بفرستید بستگی دارد؛ اما به‌طورمعمول ترجمه تأیید شده در دادگستری و وزارت خارجه بین  شش تا دوازده ماه اعتبار دارد. البته ناگفته نماند ترجمه برخی مدارک نظیر گواهی عدم سوءپیشینه، طلاق‌نامه و گواهی تجرد معمولاً بیش از شش ماه اعتبار ندارند.

• این مسئله به حجم مدارک تحویل شده به دارالترجمه، نوع زبان و همچنین زمان سفارش بستگی دارد. در خصوص زبان انگلیسی، فرانسه، روسی، عربی معمولاً بین یک هفته تا ده روز زمان لازم است. در خصوص زبان ایتالیایی در شش ماه نخست سال که اوج سفارش‌های ایتالیایی است بین یک تا دو ماه زمان لازم است. در هر حال برای اطلاع دقیق از زمان تحویل مدارک با ما تماس بگیرید:
  • ۰۲۱-۶۶۹۶۷۴۹۱
  •  ۰۲۱-۶۶۹۶۷۵۶۶
  • 021-66177712
  • 021-66965734
  • ۰۹۳۵۳۵۸۷۳۰۹
  • 09123597309